Bruder

【翻译】我的弟弟但丁

＊V哥第一人称视角
＊生活向？
＊朋友介绍lofter不错，上lofter来求同好(⊙v⊙)/
原文地址： https://m.fanfiction.net/s/8977250/1/
发第一篇来试验一下发文方法www，英语不算很好，有翻译不清的地方请多多包涵了OvO
10岁
我注视着他，我的弟弟但丁。他坐在自己的床上，像个无助的孩子般哭泣着。窗外倾盆而下的大雨和空中炸响的惊雷，令他瑟瑟发抖起来。我不由得叹了口气，脱下自己的蓝外衣披在他身上。他回望着我，眼泪仍如瀑布般汩汩滑落。但丁很怕这种天气，这种惊吓......
他说话毫无顾忌，自大且貌似很勇敢，但这儿依旧有某件事令他害怕。我们的父母外出旅行去了，因为我们已经足够大来照顾自己，更何况我们是半魔半人的Nephilim。
但丁打了个喷嚏，他用袖子擦了擦鼻子。
“但丁，用纸巾而不是用我外衣的袖子！”我轻轻地敲了敲他的头。
“V-Verge.这雨多久才会停？”他问道。
“我怎么会知道？这只是阵小雨罢了，冷静下来但丁，而且稍微成熟点。”
“但，但是，”他望着窗外，随风摇晃的树枝击打着玻璃。
这真是个糟透了的晚上，我挨着但丁坐下。他停止了哭泣并转过头来向着我。
“Verge…”他轻声私语道，“你不害怕这样的天气吗？”
“我为什么要害怕，这只是点儿水罢了。”我叹息了一声，站起来，“我马上回来但丁，我去拿点小吃。”
“什么小吃？”他露出小小的笑容问道，“披萨？”
“不，我去拿点儿热巧克力。”在卧室里太冷了，但丁披着我唯一的外套——不久前它还很干净。但作为兄长我必须这么做。我扭动门把手，将门打开了一条缝，这时一束闪电伴着轰隆的雷声划过天际，但丁尖叫着跳起来，紧紧抱住了我。
“你在做什么？“我不悦地问。
但丁吸了吸鼻子，愧疚地望着我，“对不起，我只是…”当闪电继续打在窗户上时，他又一次紧紧抓住了我，看起来那窗户像是要破碎一般。 “就像我说的，但丁，冷静下来，我们在这里很安全。”我试图推开但丁，但他却死死粘着我。
“但丁！别拉着我！”我抓住他的肩膀将他推开，他摔在了地板上。
“OW…”他捂着后脑勺，用一种愤怒的眼神望着我“你不应该这么对待我！”
“你不愿意放开我！”
我们的声音变得越来越大，越来越大......
“为什么你总是充当一个最坏的哥哥的角色！“他咆哮道。”
“因为你总是那么烦人！”
我们凝视了对方一会儿，但丁没再回话。好吧，看起来我又一次伤害了他，真是个孩子。
我叹了口气并走向他：“我感到抱歉，但丁。”他再次搂住我。“我爱你Verge!你是我最好的哥哥。”他将脸紧贴在我脖子上轻声说道。
“记得你说我是最坏的。”我轻声笑着回应。
“我只是太生气了Verge…”
我没法真的责备但丁，我们的母亲让我管理这一切，我理应照顾他。
“你真是个小鬼，但丁。”我说道，并回抱了他。

20岁

我打了个呵欠睁开惺忪的睡眼，转过头，明亮的阳光透过窗户闪耀着。站起身来凝视着窗外，我可以看见但丁在与女孩们调情，并陷入与男人们的小小争斗中。
我依旧不敢相信自己和那家伙有血缘关系。我讨厌但丁，他总是那么烦人，且从不肯改变......我呻吟了一声走到楼下，坐在沙发上，拿起我之前放在桌上的书。正当我翻开书页时，我听到门被突然打开的声音，是但丁，该死的。
＂嗨，verge！＂他灿烂地笑道
＂你想要做什么？＂我问。
＂我可以借房子用一天吗？＂
＂为什么？＂
＂你知道喽，老样子老样子。＂
＂你是指那几个女孩。＂
＂正确~＂
我合上书看着他。＂再也别想但丁，去带她们到你的酒店或什么地方。＂
＂哈？得了吧verge。＂
＂不，但丁。＂我将他推出门外并锁上了门。
＂verrrgggeeee！＂他敲着门喊道，我翻了翻眼睛再次抓起了书。
我原本能度过一个小时安静时光，直到我起身查看天气。这儿会有场风暴来临。
＂tch，但丁现在应该有能力照顾自己了。＂我打了个呵欠并躺下来。
我凝视着房间对面的一张照片，那是我和但丁，我们在为谁先用那把真剑而打斗。我忍不住咯咯笑来，这时我听到远处微弱的雷声。
＂已经开始了吗？＂我关上窗户并拉上窗帘，＂但愿但丁没引起什么麻烦。＂
我揉了揉头上楼去洗澡，五分钟后，我擦拭着发梢上凝结的水珠在床边上坐下，望着自己的手机，通常这时候但丁会打电话叫我去接他。＂真古怪，他没打电话或做什么＂我摩挲着下巴望向窗外——是场大风暴。＂该死，但丁可能还在外面，但他也够大了。＂我摇了摇头开始穿衣，一切都很安静，直到我的手机响了起来。
＂喂？＂我接起来。
＂v-vegre..."但丁的声音格外地轻而低。
＂怎么了？＂我问。
＂你能，能来接我吗？＂
＂多久？＂我问，他一般让我按自己的时间来定。
＂尽可能地快一点。＂
＂是么？好吧等一下，＂但丁一定没和今天遇到的那几个女人在一块儿。
＂快一点，拜托了。＂说完他挂断了电话。
“ 但丁他怎么了？”他的行为不像平时那样......我抓起我的蓝夹克冲了出去。迷雾天大风呼呼地吹着，雨也剧烈地倾泻下来，我看了看四周。“该死！但丁没告诉我去哪儿找他...”哦，好吧，但是...他叫我快点去找他...
“但丁！”我大喊着他的名字，穿过小镇的街道，没有一个人影，所有的店铺和酒吧都关门了。“他在哪儿？”我的步子越来越快，我确切地是跑起来并一次又一次大声呼喊着他的名字。
终于我找到他蜷在个小巷子里，胳膊环着两条腿，头搁在膝盖上。我注视着他，我的弟弟但丁，他像个无助的孩子般哭泣着。
我走向他并”将自己的蓝夹克披在他身上，他抬头望着我，眼泪像小瀑布般汩汩落下。
“但丁，为—”他快速地抱住了我，我后退了几步。
“但丁....”他握得紧紧的，“V-Verge,”他的声音很轻。
“你在害怕吗？”我嘲笑他。他点点头望着我。“我想你是的”我咯咯笑起来。他没有回答我，他做的一切就是挪得离我更近一些。我把他拉起来，“你还是和以前一样轻，但丁。”
“闭嘴..然后带我回家”
每次打雷时，我都能感受到他的畏惧。当到家时，我们俩都成了落汤鸡，我把他带去我们的卧室——我们依然住在长大的那间房子里，他坐在十岁时所坐的相同的位子上....那时有场相似的风暴发生。
我坐在他旁边，“过来，但丁，”他用一双迷茫的眼睛望着我，“冷静下来，”我抓起块毛巾丢在他头上，“我一会儿就回来，但丁。”
“你要去哪儿？”他快速地站起来问道。
“我只是去给咱俩倒点咖啡。”